4. Espai d’interacció : algunes modificacions

 

M’escriu la meva amiga de Facebook, Sensi Gallardo Muñoz, que viu a Pedro Martínez, que la Rosa Alfaro García (de la que en parlem a l’anterior Espai) no és filla de Clemente, sinó de Sebastián Alfaro. I que, a la Rosa, li deien Rosa Vílchez, pel marit, que sí que era de los casinetas.
Ha parlat amb una neboda de la Rosa, que també viu al poble, i li ha confirmat que els seus avis eren en Sebastiàn i la Dolores.

Ho comento amb l’Antonio Manuel Quesada: – té raó, em corrobora.
Així que definitivament, el pare i la mare de la Rosa es deien respectivament, Sebastián y Dolores.

(Gràcies Sensi i Antonio)

Altres correccions de part de l’Antonio Manuel Quesada:
en el capítol 6 del Bloc, apareix “Maria Elval Quesada”. Elval no és correcte. El nom complet i correcte és María Hervás Quesada.

En el capítol 7 del Bloc, apareix “la parcel·la de Benalua de Guadix” com a lloc on van tancar en Manolo del anís: Bé, doncs en comptes de “parcel·la” hauria de dir “Espartera”. Indret que havia estat convertit en Camp de presos.

En el capítol 9 apareix diverses vegades el malnom el Viñedo, com el nom d’una de les persones que moriren de fam. El malnom correcte és el Viñero

(Gràcies Antonio)

Compartir a les Xarxes Socials
Facebook
Twitter
Email
Print

Deixa un comentari