Estreno un nuevo apartado del Blog. 1. Es el Espacio de interacción.

El día 16 de abril de 2018, estrené un nuevo apartado del Blog: Espacio de interacción.

Estoy contenta del eco que el Blog está teniendo. Recibo mensajes, comentarios, reflexiones a través del correo electrónico, o en Facebook, donde cada entrada se publica automáticamente.

Todos los capítulos que hasta ahora he publicado transcurren aún en Andalucía porque es allí donde nacieron, crecieron y vivieron sus protagonistas hasta el momento que decidieron inmigrar hacia Cataluña. Son sus recuerdos de la infancia, juventud o del inicio de la edad adulta. Esta, debe ser la razón principal por la que la mayoría de interacciones (no todas) que he tenido hasta ahora, han sido con lectores y lectoras que viven en Andalucía, sobre todo en Granada e incluso en el mismo Pedro Martínez, de donde son o eran las mujeres y los hombres que me cedieron sus recuerdos.

Las personas que me han escrito, por lo que me cuentan, les gusta leer hechos de la historia de su pueblo, algunos incluso referidos a sus familiares y / o personas conocidas. Me lo hacen saber y es muy reconfortante. Reconocen cosas que les son muy cercanas y que, a veces, desconocían. Pero, también me han corregido algún error que han encontrado, como el nombre de un pueblo mal transcrito, la edad de nacimiento de una persona, o la ampliación de algún relato. Todo esto, lo iré explicando en este apartado del Blog.

También me han sugerido traducir el Blog al castellano porque existe la posibilidad de publicar un libro en los dos idiomas. Por ello, y sobre todo porque estoy en deuda con las personas que entrevisté, he decidido poner en marcha el trabajo de traducción. Será desde este apartado que avisaré cuando el Blog esté disponible en los dos idiomas.

Espero que esta nueva sección tenga buena aceptación, y os invito a participar en ella, bien directamente escribiendo aquí mismo, enviando un mail, o poniendo un comentario en Facebook. ¡Muchas gracias de antemano!

Compartir a les Xarxes Socials
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on email
Email
Share on print
Print

Deja un comentario