Tal como explicaba en la primera entrada de este apartado he estado trabajado en la traducción del Blog. Ya he publicado las versiones castellanas de los once primeros capítulos, que hasta ahora estaban solo en … seguir
De Pedro Martínez a Sabadell: l’emigració una realitat no exclusivament econòmica. 1920-1976. Angelina Puig i Valls El nuevo carácter que tomó la guerra europea a partir de la ofensiva aliada, con la invasión del Norte … seguir
De Pedro Martínez a Sabadell: l’emigració una realitat no exclusivament econòmica. 1920-1976. Angelina Puig i Valls «Trabajábamos en el campo, y mucho. En el tiempo de la aceituna, pues recogiendo aceituna, en el tiempo de … seguir
De Pedro Martínez a Sabadell: l’emigració una realitat no exclusivament econòmica. 1920-1976. Angelina Puig i Valls El regreso de los propietarios: Hambre y represión «…pero vino la paz: y era un olivo de interminable … seguir
De Pedro Martínez a Sabadell: l’emigració una realitat no exclusivament econòmica. 1920-1976. Angelina Puig i Valls Mujeres de Pedro Martínez en las cárceles franquistas Terminada la guerra civil, las nuevas autoridades franquistas propiciaron las delaciones, … seguir
De Pedro Martínez a Sabadell: l’emigració una realitat no exclusivament econòmica. 1920-1976. Angelina Puig i Valls Final de la Guerra: la represión (Primera parte) Hombres de Pedro Martínez en prisión, campos de concentración y batallones … seguir
De Pedro Martínez a Sabadell: l’emigració una realitat no exclusivament econòmica. 1920-1976. Angelina Puig i Valls Partidos, sindicatos y militancia femenina Conocer el funcionamiento y la evolución de las organizaciones políticas y sindicales de Pedro … seguir
De Pedro Martínez a Sabadell: l’emigració una realitat no exclusivament econòmica. 1920-1976. Angelina Puig i Valls La vida en la retaguardia La colectividad «La verdad de la historia de la guerra no es sólo el … seguir
“No vulguem arribar massa aviat a una conclusió: la guerra civil ‘havia’ d’esclatar. Però el fons de classe dóna a la lluita política les seves característiques passionals: masses senceres estan predisposades a creure en les … seguir
De Pedro Martínez a Sabadell: l’emigració una realitat no exclusivament econòmica. 1920-1976. Angelina Puig i Valls «…la terrible hambre jornalera es mucho más amarga siendo republicana que monárquica, porque además de ser hambre de pan, … seguir